Hyatt or Hilton for a short Bangkok work trip?

I have two nights in Bangkok and both Hyatt and Hilton have decent rates near the areas I need. I care more about easy transport and breakfast than a huge room.